梅魂
明 · 郭廙 · 七言律诗
原文
冰想清肌雪想容,天寒那任倚香风
凄凉每见黄钟后,飘泊谁怜玉管中
朝对西湖宜镜水,夜归东阁莹房栊
逋仙逸兴应难吊,梦断孤山月色空
译文 / 白话释义
冰会想象你清冷的肌肤雪会想象你的姿容,天气寒冷怎能任由你依靠香风。每每在黄钟律吕之后显得凄凉,漂泊之中谁会怜惜你在玉管声中(的境遇)。早晨对着西湖适宜如镜的湖水,夜晚回到东阁使窗棂也晶莹。林逋的超逸兴致应该难以凭吊,梦断在孤山月光也是徒然。
注释
古代乐律名,为十二律中的第一律,这里可能暗示时序变化后的一种环境氛围。;玉制的古乐器,这里用来增添一种诗意的氛围,可能暗示梅花在这种乐声环境下的境遇。;指林逋,北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',这里提及他增加了诗歌的文化底蕴和与梅花相关的典故性。;窗户,这里用来描绘梅花夜晚的归处,有一种清幽的感觉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如“冰想清肌雪想容”将冰和雪拟人化,赋予它们想象的能力,生动地描绘出梅花冰清玉洁的形象。在情感表达方面,诗中满是对梅花的怜惜之情,像“飘泊谁怜玉管中”直接表达出对梅花漂泊无人怜爱的同情。在意境营造上,通过描写梅花朝对西湖、夜归东阁的场景,构建出一种清冷孤寂的意境。主题思想上,借对梅花的描写,表达了对美好事物遭受冷遇的叹惋。诗中还通过“凄凉”“飘泊”等词汇强化了这种情感氛围,以梅花喻人或喻己,将自身或一些高洁之士的境遇寄托于梅花之上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。