梅岭石

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
梅岭巨石当关口,只容匹马单人走。
五丁一旦挥金锤,百尺嵯峨复何有。
碎石填涧涧亦平,又令陟岸添圩城。
昔年险处今平地,昼夜轮蹄自在行。
译文 / 白话释义

梅岭上巨大的石头正对着关口,只能容下一匹马一个人通过。那大力士五丁一旦挥舞起金锤,百尺高巍峨的巨石又还能剩下什么呢?碎石填满山涧后山涧也变得平坦了,又让人在高岸筑起了土城。过去险要的地方如今成了平地,车辆马匹不分昼夜自在地通行。

注释

形容山势高峻;登上;土城;车辆和马蹄,代指车马

赏析

这首诗在写作手法上,前几句通过描写梅岭巨石的险要,如“梅岭巨石当关口,只容匹马单人走”,运用夸张手法突出巨石造成的险阻,给人以强烈的视觉冲击。然后笔锋一转,叙述五丁挥锤破石之后,地形地貌发生的巨大变化,形成鲜明的对比。在情感表达上,诗人对人力改造自然的伟大力量表达出一种惊叹与赞美之情。在意境上,从巨石当道的险隘之境到化为平地的开阔景象,意境从压抑、逼仄转换为开阔、舒畅。主题思想围绕着人力对自然的改造,展现出人类改造自然的巨大能力,使曾经的天险变成通途。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。