梅岭题知事手卷

元 · 聂古柏 · 五言绝句

原文
黄金台上客,大庾岭头春。
如是无诗句,梅花也笑人。
译文 / 白话释义

在那黄金台上的宾客,身处大庾岭头的春天。如果没有诗句来描绘,梅花也会嘲笑人呢。

注释

相传战国燕昭王筑台,置千金于台上,以招揽人才。后用‘黄金台’泛指招贤纳士之所。;五岭之一,在江西、广东交界处,是南北交通要道,古诗中常提及。;如此、这样,表示假设的情况。

赏析

这首诗意境开阔,通过‘黄金台’和‘大庾岭’两个具有代表性的地点,营造出宏大而富有韵味的氛围。写作手法上,以梅花为衬托,强调了诗句的重要性,若无诗句,连梅花都仿佛在嘲笑。情感表达上,体现出诗人对诗歌创作的重视和对文化艺术的推崇。从主题思想来看,旨在表达诗歌是心灵的寄托,能够赋予自然景物以更深的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。