莓莓原上田

宋 · 吕南公 · 五言

原文
莓莓原上田,春至早已种。
垡垡樊间圃,蔬好亦培壅。
农家乐地利,倚此拟微俸。
依随节序停,领略儿孙众。
徒耕有欢语,各息无愁梦。
冷看里诸生,焦心望乡贡。
译文 / 白话释义

原野上长满野草的田地,春天一到就早早耕种了。一畦一畦在篱笆间的菜圃,蔬菜长得好也需要培土。农家享受土地的好处,依靠这些来比拟微薄的俸禄。按照季节的顺序劳作和休息,享受众多儿孙围绕的天伦之乐。大家一起耕种时欢声笑语,各自休息时没有忧愁的梦境。冷淡地看着乡里的诸位书生,焦急地盼望被乡里举荐去参加科举。

注释

形容草盛的样子。;fá fá,形容土地一畦一畦的样子。;篱笆。;在植物根部培土。;huān yǔ,欢笑交谈。;唐代不经学馆考试而由州县推荐应科举的士子。

赏析

这首诗描绘了农家田园生活的场景,有着独特的意境。从文学手法上看,采用对比的手法,前六句细致地描写农家生活的自给自足、顺应天时、享受天伦之乐的情景,如‘莓莓原上田,春至早已种’写出田园农事的按部就班,‘农家乐地利,倚此拟微俸’把农家从土地获取的收益与俸禄相比拟,生动而贴切。而后两句则笔锋一转,描写里中的书生焦心等待乡贡的情景,与农家的安然闲适形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对农家生活表达出一种欣赏和羡慕之情,农家的生活平静、欢乐,而书生却充满焦虑。在意境营造上,前六句勾勒出一幅田园安乐图,充满生机与和谐的氛围。主题思想上探讨了不同生活状态下人们的心境,农家质朴而满足,书生却仕途心切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。