原文

美女姣幽姿，高阁日初迟。

重关鱼钥彻，邃闼卷罗帏。

春风玄禽语，春露丰茸滋。

床前濯素手，对镜画蛾眉。

蝉鬓安钿掠，金爵盘青丝。

环声振皓腕，飘摇香泽微。

珊瑚交玉佩，明珠翠带垂。

娃僮谙细语，保姆警容仪。

静态辞游伴，矜情习礼诗。

妙质年三五，令淑国人知。

媒氏徒佻巧，玉帛旷佳期。

紫兰开更落，恬坐阅芳时。

译文 / 白话释义

美女有着娇美的身姿，高阁之上太阳刚刚缓缓升起。重重的门栓被打开，幽深的门户卷起了罗帐。春风里黑鸟啼鸣，春露滋润得草木繁茂。在床前洗净白皙的双手，对着镜子描画蛾眉。蝉翼般的鬓发插上花钿梳理，金雀形状的发饰盘绕着青丝。手镯晃动发出声响在皓腕上，飘动着淡淡的香气。珊瑚与玉佩交错，明珠在翠带上垂挂。小丫鬟懂得轻声细语，保姆提醒着仪态仪容。娴静的姿态辞别了游玩的伙伴，端庄的情怀学习礼仪和诗书。美好的资质在十五岁的年纪，贤淑之名国人都知晓。媒人只是轻薄取巧，却错过了玉帛聘礼的美好婚期。紫兰开放又凋谢，安然静坐度过美好的时光。

注释

美好，容貌出众。；幽静、美好的姿态。；鱼形的锁钥，这里代指门栓。；深邃的门户。；形容草木茂盛。；蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。；古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼。；金制的雀形首饰。；轻佻巧诈。；安然静坐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深闺美女的优雅闲适却又略带惆怅的氛围。从高阁、罗帏等意象构建出深闺的环境，春风、春露等又描绘出外界的美好，内外景象相衬。写作手法上，诗人运用细致的描写，从美女的起居梳妆到她的仪态学习等多方面入手，通过‘床前濯素手，对镜画蛾眉。蝉鬓安钿掠，金爵盘青丝’等描写，生动地展现了美女的容貌和日常生活场景，宛如一幅工笔画。在情感表达上，既有对美女美好姿容和优雅仪态的赞赏，又有对她错过佳期的惋惜之情。主题思想主要围绕着美女的美貌、贤淑以及命运的不顺展开，反映出一种女子在婚姻上的无奈。

主题与意象

写人闺怨细致描写容貌描写惋惜深闺礼仪贤淑

美女篇