梅坪道中
现代 · 余菊庵 · 五言绝句
原文
地僻千山静,春晴荔著花
风传闻犬吠,林外几人家
译文 / 白话释义
地处偏僻,千山都显得格外宁静,春天晴好,荔枝树上开满了花朵。微风中传来狗吠的声音,树林之外有几户人家。
注释
附着,这里指荔枝树上开满了花。;听到,听见。在这里表示从远处传来的声音。
赏析
在文学手法上,此诗运用了以动衬静的手法,通过‘风传闻犬吠’这一动景,衬托出‘地僻千山静’的静境,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,诗人通过描绘春天的美景和宁静的乡村景象,流露出对这片宁静之地的喜爱与赞美之情。意境营造上,‘地僻千山静’展现出广阔而寂静的山水画卷,‘春晴荔著花’则为画面增添了一抹绚丽的色彩,二者相得益彰,构成了一幅优美的乡村春景图。主题思想方面,主要表达了对宁静乡村生活的向往和对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。