梅 其二

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
驱鹤松门去却回,似知草际有香来
青条红眼才窥煖,拄杖先拚费绿苔
译文 / 白话释义

驱赶着鹤朝松门方向去了却又回来,好像知道草丛间有香气传来。青色的枝条和红红的花朵刚刚探看温暖之处,拄着拐杖先不管脚下踏坏绿色的苔藓。

注释

又,再;此处指梅花的香气;指梅花的枝条,因呈青色,所以称青条;这里指梅花的花朵,以红眼形容花朵的颜色;窥,窥探;煖(nuǎn),同‘暖’,窥视温暖之处,这里指梅花在探看春天的暖意;拄着拐杖,这里应指赏梅之人;舍弃,不顾(pàn);踏坏,耗费

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动的氛围。诗中以鹤为引导,鹤驱而又回,因为闻到草间香,将读者带入一个充满自然生机的场景之中。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘似知草际有香来’,赋予鹤以人的感知能力,生动地表现出鹤对香气的敏锐察觉。‘青条红眼才窥煖,拄杖先拚费绿苔’则通过描写梅花的青枝与红花刚刚感受到温暖,拄杖之人却不顾绿苔前来赏梅的情景,对比之中更突显赏梅之人的急切。在情感表达方面,诗人对梅充满了喜爱之情,急切地想要亲近梅花,不顾脚下绿苔也要前去欣赏,这种喜爱融入在对梅的细致观察和描写之中,主题思想也围绕着对梅花的喜爱与对自然景色的欣赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。