美人词 其二 郊游美人
明 · 徐石麒 · 七言
原文
得意春来分外姿
玉蝉娇趁海棠丝
翠勾红引步迟迟
好语暗猜风软款,韶颜争认柳参差
养花天里试相思
译文 / 白话释义
春天到来后,美人得意地展现出格外的风姿。玉蝉形状的首饰娇俏地搭配着海棠花的丝线。翠绿的勾子和红色的引带,使她行走时脚步迟缓。美妙的话语让人暗自猜测她的温柔,美丽的容颜让人争着辨认那如柳般参差不齐的发丝。在养花的好时节里,试着去思念她。
注释
一种以玉制成的蝉形首饰,常被视为高贵的装饰品。;一种花卉,花姿优美,常被用来形容女子的美丽。;翠绿的钩子,可能是装饰在衣物或配饰上的翠色钩子,用于固定或装饰。;红色的引带,可能是与衣物搭配的红色带子,起到装饰或引导的作用。;美好的容颜,形容女子容貌美丽动人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘玉蝉娇趁海棠丝’‘翠勾红引步迟迟’等句,通过对美人首饰和动作的描绘,生动地展现了美人的形象。情感表达上,字里行间透露出对美人的赞美之情,‘得意春来分外姿’直接表达了对美人在春天展现出的独特风姿的欣赏。意境营造方面,‘养花天里’营造出一种美好的氛围,与美人的形象相得益彰。主题思想上,主要围绕着对美人的描绘和思念展开,通过对美人各种细节的刻画,表达了对美人的喜爱和眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。