美人诗二十二首
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
玉砌霜华映杼明,金梭潜度杳无声。
西河洒送牵牛泪,东壁窥忙折齿情。
蟋蟀三秋吟转促,鸳鸯一日样初成。
纵横若有璇玑字,好待襄阳遣驾迎。
译文 / 白话释义
玉石砌成的台阶上霜华映照得织机明亮,金梭暗暗穿梭悄然无声。在银河边洒下像牵牛织女般离别的泪水,在东壁星下窥探急切得如同折齿般的深情。蟋蟀在深秋里鸣叫得更加急促,鸳鸯图案一日之间刚刚织成。如果织锦上纵横有璇玑文字,那就正好等待襄阳来的人驾着车迎接。
注释
织布机上的筘,古代亦指梭;古时一种天文仪器,此处指织锦上可能存在的神秘文字;金色的梭子,是织锦时穿梭的工具,这里指代织锦的动作,有精致美好的感觉;源自典故,表达一种深切的情感。传说某人因为爱慕一女子而从墙上偷看,不小心掉下来折断牙齿,但仍痴心不改
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象。诗中‘玉砌’‘霜华’‘金梭’等意象构建出了一种清冷而又精致的画面,为织锦的场景增添了诗意氛围。‘西河洒送牵牛泪’和‘东壁窥忙折齿情’运用典故,前者借牵牛织女的传说,表达出一种离别、思念的愁绪;后者‘折齿情’也暗示出女子的深情。通过这些典故,使诗歌在情感表达上更为含蓄而深沉。在描写织锦的过程中,‘蟋蟀三秋吟转促,鸳鸯一日样初成’,将蟋蟀的鸣声和织锦的进展相联系,以蟋蟀声的转促暗示时光的流逝以及织锦人的心境变化,鸳鸯图案的织成又有着美好的寓意,可能象征着爱情或者美好的愿望。从意境上看,全诗营造出一种静谧、清冷又带有一丝惆怅的氛围,在静谧的织锦场景中融入了女子的情思。主题思想围绕着织锦女子的生活与情感展开,展现出女子在织锦过程中的细腻情感,有思念、有期待等复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。