美人诗二十二首
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
骨节玲珑动绮香,从容横渡画杠长。
鼋鼍背印金莲缓,䗖????腰聆玉佩玱。
柳岸远遮迎月扇,桃波低半映霞妆。
含情欲候牵牛至,来往天河鹊一行。
译文 / 白话释义
身姿骨节娇美玲珑散发着绮丽的香气,从容地横渡长长的画桥。在鼋鼍的背上印下缓缓移动的金莲脚印,在彩虹下聆听玉佩清脆的声响。柳树岸边远远地遮蔽着迎接月光的团扇,桃花映着的水波低低地半掩着如霞的妆容。含着情思想要等候牵牛星到来,往来于天河上一行喜鹊搭成的桥上。
注释
绮丽的香气,这里用来形容美人散发的香气,‘绮’表示美丽、华丽。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄),是神话中的动物,在这里增加诗的奇幻色彩。;彩虹的别称,用以构建美丽奇幻的场景。;玉相击的声音,形容玉佩发出的清脆声响。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象描写,如‘鼋鼍’‘䗖蝀’‘柳岸’‘桃波’等,通过这些富有神话色彩和自然美感的意象组合,构建出奇幻而美妙的画面。在情感表达方面,诗中通过描写美人的举止神态以及所处的环境,含蓄地表达出美人的情思,从‘含情欲候牵牛至’一句可看出那种等待爱人的幽微情感。在意境营造上,融合了神话意境与自然意境,像天河、牵牛等神话元素与柳岸桃波的自然元素相互交融,营造出一种空灵而浪漫的意境。主题思想上主要描绘美人的美态以及她的情思,展现出一种唯美而略带哀怨的爱情主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。