美人诗二十二首

明 · 黎景义 · 七言律诗

原文
问秀寻芳绿径行,鹤林光景玉峰情。
花如人傍雕阑笑,人似花临彩叶生。
褪萼簇迷珠履滑,斜枝低压翠簪横。
群英含馥羞难发,树下谁催羯鼓声。
译文 / 白话释义

沿着绿色的小路探寻秀美的景色和芬芳的花朵,鹤林寺的风光与玉峰的情致令人陶醉。花朵像美人靠着雕花栏杆微笑,美人好似花朵在彩色的花叶间生长。凋谢的花萼簇拥着,使得脚下的珠履容易滑倒,倾斜的花枝低低地压着,如同翠簪横插。众多的花朵含着香气却羞于散发,不知树下是谁敲响了羯鼓。

注释

这里可能是指鹤林寺之类的地方,是一个具体的地名或者泛指有鹤栖息的树林,常与清幽的意境相关。;雕花的栏杆,是一种精美的建筑装饰部件,在诗中用于描绘赏花的场景,增添美感。;指花朵凋谢后开始脱落的花萼,用来描写花的生长状态。;缀有珠子的鞋子,在诗中可能是形容赏花之人穿着华丽,也与赏花的优雅场景相契合。;用翠玉制成的簪子,这里用来比喻倾斜的花枝,将花枝的形态形象化。;是一种古代的乐器,在诗中可能是起到一种烘托气氛的作用,也有可能暗示赏花的节奏或者氛围的变化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘花如人傍雕阑笑,人似花临彩叶生’,将花与人相互比拟,生动形象地写出了花与人的相映成趣,人花难分的美妙情境。在情感表达方面,诗中充满了对花的喜爱之情,这种喜爱通过细致的描写花与人的关联而得以体现。在意境营造上,通过描写在绿径中看花的场景,如‘问秀寻芳绿径行’,勾勒出一幅清幽雅致的看花图,再加上对花的各种姿态以及人与花互动的描写,营造出一种充满诗意和美感的意境。主题思想上主要是表达对花的观赏与喜爱,同时也展现出人与自然中花朵的和谐交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。