美人图
元 · 金涓 · 七言绝句
原文
彩云宫殿月阑干,翠袖春风倚暮寒。
马上琵琶愁未已,不须重展画图看。
译文 / 白话释义
彩云缭绕的宫殿旁,月光斜照着栏杆,翠衣的女子在春风中倚靠,感受着傍晚的寒意。骑着马弹奏琵琶的愁绪仍未停止,不必再展开那幅美人图观看了。
注释
纵横交错的样子,这里指月光斜照在宫殿的栏杆上,营造出一种清冷的氛围。;绿色的衣袖,常用来指代女子的服饰,突出女子的美丽和柔弱。;傍晚的寒意,既指实际的天气寒冷,也象征着女子内心的凄凉。;在马背上弹奏琵琶,这是古代边塞诗中常见的意象,常用来表现女子的离愁别绪或边疆的凄凉。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了情景交融的手法,通过描绘彩云宫殿、暮寒、马上琵琶等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将女子的愁绪生动地展现出来。情感表达上,诗人以细腻的笔触刻画了女子的孤独、哀愁,让读者能深刻感受到她内心的痛苦。意境营造方面,彩云、宫殿等景象营造出一种宏大而虚幻的背景,与女子的哀愁形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,可能是在感慨女子的命运多舛,或者是对某种不幸遭遇的感慨,通过美人图这一载体,表达了对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。