原文

赤旗落色汉火微，端门日日腥风吹。

咸阳秋色压官树，金人夜泣铜驼悲。

先生袖疏探虎窟，汉鼎犹堪支一足。

九重烟雾如海深，门外何人知痛哭。

贼莽白日升郊台，玉玺堕地声如雷。

周公揖让孺子戏，绛袍将军何日来。

尘飞沧海风掷瓦，白鹤身轻快如马。

一声铁笛度闽关，山月溪风共潇洒。

龙争虎斗耳不闻，长啸袖拂松枝云。

夜铛白石煮秋雨，风佩赤锦飘霞裙。

先生一去已千载，尚有当时遗迹在。

题诗绝壁寄先生，顿使孤峰颜色改。

药炉寂寞秋草深，丹井水落莓苔侵。

汉家瓦崩灰化土，犹有丹光穿树林。

译文 / 白话释义

红色旗帜失去光彩，汉朝的火微光闪烁，端门每天都被腥风吹拂。咸阳的秋色压在官树之上，金人在夜里哭泣，铜驼也感到悲伤。先生袖中拿着奏疏去探寻虎穴，汉朝的鼎还能够支撑起一只脚。九重宫禁中的烟雾像大海一样深沉，门外有谁知道那悲痛的哭泣。贼王莽在白天登上郊外的高台，玉玺坠落在地上发出如雷的声响。周公以礼相让，孺子却在嬉戏，绛袍将军何时才能到来。尘土飞扬如沧海，狂风抛掷瓦片，白鹤身体轻盈如马。一声铁笛穿过闽关，山间的月亮和溪中的风一起潇洒。龙争虎斗的声音充耳不闻，长啸着用衣袖拂去松枝上的云朵。夜晚在铁锅中煮着秋雨，风佩像红色的锦缎一样飘起，如同彩霞的裙子。先生离去已经千年，还有当时的遗迹在。在绝壁上题诗寄给先生，顿时让那孤峰的颜色改变。药炉寂寞，秋草深深，丹井的水落下，莓苔侵蚀。汉朝的瓦片崩塌化为尘土，还有丹光穿过树林。

注释

红色的旗帜，常象征着革命或某种特定的势力。；汉朝的火，可能指代汉朝的国运或象征。；古代宫殿的正门之一，常是重要仪式和活动的场所。；铜制的人像，常置于宫殿或陵墓等场所，这里可能象征着历史的见证者。；铜制的骆驼，常置于宫殿外或城市街头，这里象征着国家的兴衰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比、象征等手法。如赤旗与汉火的对比，展现出时代的变迁和动荡；咸阳秋色等景物的描写，象征着衰败和凄凉。情感表达上，既有对国家衰败的悲痛，如‘九重烟雾如海深，门外何人知痛哭’，又有对先生的敬仰和期待，如‘先生袖疏探虎窟，汉鼎犹堪支一足’。意境营造上，通过描绘咸阳的秋色、铜驼的悲泣等，营造出一种深沉、悲凉的意境。主题思想方面，主要表达了对汉朝兴衰的感慨，以及对能够挽救国家的人的期盼。

主题与意象

写景抒情象征对比怀古

梅山行