梅山一首

宋 · 刘一止 · 五言律诗

原文
伊昔市门隐,山今尚姓梅。
危言关社稷,仙迹混蒿莱。
此事谁云者,斯人安在哉。
伤今更怀古,老意独悲哀。
译文 / 白话释义

从前在集市门隐居,这座山如今仍然姓梅。正直的言论关系着国家,仙人的踪迹混杂于野草之中。这件事是谁所说的呢?这个人又在哪里呢?感伤现在又追念古时,衰老的心中独自充满悲哀。

注释

从前。;正直的言论。;国家。社,土神;稷,谷神。;野草,杂草。hāo lái;这个人。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘伊昔’和‘今’的时间对比,写出梅山名称的由来以及时光的流转。颔联中‘危言关社稷’正面阐述人物言论对国家的重要性,‘仙迹混蒿莱’则形成鲜明对比,将曾经的‘仙迹’与如今的‘蒿莱’(野草)相提并论,暗示世事的沧桑变化与英雄人物的落寞。在情感表达方面,诗中充满了对往昔人物和事迹的追念,从‘伤今更怀古’能直接体会到诗人对现在的感伤以及对过去的缅怀之情,而‘老意独悲哀’则将这种情感推向高潮,年老之人独自承受着这种悲哀情绪,让读者感受到一种深沉的孤独与落寞。在意境营造上,‘蒿莱’等词营造出一种荒凉、萧索的氛围,很好地烘托出诗人内心的复杂情绪。主题思想围绕着对过去的追忆、对当下的感伤以及对人生易逝、英雄不再的悲叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。