梅时往来郊外十绝
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
琉璃木叶衬琼英,折得归来照眼明。
闻道此花清似我,莫言避俗太无情。
译文 / 白话释义
琉璃般晶莹的树叶衬托着美玉般的梅花,折下一枝带回来,光彩夺目。听说这梅花像我一样清高,不要说它远离世俗太过无情。
注释
比喻似玉的美石,这里指梅花。;形容物体明亮或光度强,耀眼。;听说。;逃避世俗。
赏析
在意境方面,诗中描绘了琉璃木叶衬托琼英般梅花的画面,给人一种冰清玉洁、清新雅致的感觉。通过对梅花的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看,首句运用了比喻的手法,将树叶比作琉璃,将梅花比作琼英,形象地写出了梅花的晶莹剔透和高洁。同时,后两句采用了拟人手法,赋予梅花以人的情感和品质,说梅花像自己一样清高,借梅花表达自己的品格。在情感表达上,诗人借梅花来抒发自己清高、避俗的情感,通过梅花来暗示自己不愿与世俗同流合污的态度,体现出诗人孤高的情怀。主题思想围绕着诗人以梅花自比,展现自身的清高品格以及对世俗的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。