梅时往来郊外十绝 其八
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
近来疎懒任方圆,参取梅花句里禅
三尺枯藤同所好,断无人似拙翁颠
译文 / 白话释义
近来疏懒随意而为,从梅花的诗句里参透禅意。三尺长的枯藤是同样的喜好,绝对没有人像我这笨拙的老头癫狂。
注释
疏懒,懒散。疎(shū),同‘疏’。;任凭自然,随意而为。方圆在这里指代世间规矩、规范等。;参悟获取。;诗人自谦的称呼,笨拙的老头。;癫狂,这里表示不同常人的行为和精神状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借物表意的手法。诗人借梅花和枯藤来表达自己的心境。首句‘近来疎懒任方圆’直接道出自己疏懒的状态,这种状态并非消极,而是一种超脱尘世的自在。‘参取梅花句里禅’将梅花与禅意联系起来,梅花在中国古典文化中常常象征着高洁、坚贞,同时也与禅的清幽、深邃有着内在的契合,诗人从梅花的诗句里去参禅,使诗的意境瞬间变得空灵、幽远。在情感表达上,诗人表达了一种超脱世俗、自得其乐的情感,以一种看似自嘲的‘拙翁颠’来表明自己与世俗不同的生活态度和精神境界。主题思想围绕着诗人在自然之物中寻求精神寄托,超脱于日常的世俗规范和他人眼光,享受自己独特的精神世界。整个诗营造出一种清幽、自在、超脱的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。