梅时往来郊外十绝 其七
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
剪蜡匀脂别样粧,吐芳先与探春光
为缘骨相天然好,所欠江头细细香
译文 / 白话释义
修剪蜡烛般的花蕊,均匀涂抹脂粉般别样的妆容,吐露芬芳率先探寻春天的景色。因为生来容貌天然美好,所欠缺的只是江畔那一缕缕细微的香气。
注释
同‘妆’,指妆容,打扮。zhuāng;因为。yuán;指容貌、体态等。
赏析
从文学手法上看,首句‘剪蜡匀脂别样粧’运用比喻的手法,将梅花的花蕊比作蜡烛,把梅花的色泽比作涂抹脂粉后的状态,形象地描绘出梅花的形态与色泽之美。‘吐芳先与探春光’则赋予梅花以人的动作‘探’,生动地写出梅花早于其他花卉绽放吐香,迎接春天的到来。情感表达上,诗人对梅花既有赞美之情,如对其‘骨相天然好’的赞赏,又有一丝遗憾,即‘所欠江头细细香’,这种复杂的情感使梅花的形象更加立体。在意境营造方面,通过对梅花的外貌、姿态以及香气的描写,构建出一幅清新雅致的早春梅花图。主题思想上,借梅花来表达对美好事物既有其独特优点又存在些许不足这一现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。