梅时往来郊外十绝 其四
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
半生见梅唤作兄,我诗政见梅边清
前回待欲唤曾子,惜许疎蟾未弄明
译文 / 白话释义
半辈子见到梅花就尊称为兄长,我的诗和政见在梅树旁边显得清正。上一回想要把梅花唤作曾子,可惜那稀疏的月亮还没有明亮起来。
注释
呼叫、称呼。如‘千呼万唤始出来’。;清正、高洁。这里形容梅、诗、政见的清正高雅的品质。;人名,这里可能是诗人用来与梅花作比之人,也许是具有高洁品质之人。;指月亮。‘蟾’本指蟾蜍,传说月中有蟾蜍,所以常用来指代月亮,‘疏’形容月光稀疏。[shū chán];明亮起来。‘弄’有使呈现某种状态的意思。
赏析
从文学手法来看,首句‘半生见梅唤作兄’运用了拟人的手法,将梅花当作兄长,赋予梅花人格,体现出诗人对梅花的敬重之情。这种拟人化的描写使梅花的形象更加生动,仿佛是一位可与之相交的兄长。‘我诗政见梅边清’一句则把诗、政见与梅的‘清’相联系,通过梅花的高洁清正来衬托自己的诗品和政见,这里运用了侧面烘托的手法。情感表达上,诗人对梅花有着深厚的情感,将其视为兄长般敬重,并且通过梅花来映射自己的品德和思想,表达出诗人对高洁品质的向往与追求。在意境营造方面,诗中提到的梅与疏蟾(月亮)构建出一种清幽、淡雅的意境,梅的清冷高洁与月的疏淡相映衬,给人一种静谧而又充满诗意的感觉。主题思想上,借对梅花的敬重和与梅花相关的描写,传达出诗人对清正高洁品质的尊崇,也可能暗示自己在政治见解与文学创作方面也秉持着类似的高洁风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。