梅屋
明 · 林弼 · 五言律诗
原文
我屋梅花下,君家梅树傍。
小池横瘦影,幽户送寒香。
岁晚竹松节,春寒桃李场。
知君有所择,归隐得相将。
译文 / 白话释义
我的屋子就在梅花之下,你的家就在梅树的近旁。清瘦的梅影横映在小小的池塘上,清幽的门户传来梅花的寒香。岁末之时可看到竹松的高节,春寒之际可看到桃李争艳的场景。知道你有所选择,归隐之时能相伴同行。
注释
清瘦的影子,这里指梅花映在池塘中的影子,描绘出梅花枝干清瘦的姿态。;幽静的门户。‘幽’表示清幽、幽静,‘户’即门户。;年末,岁末之时。;竹子和松树的气节,竹子和松树常被视为有高洁品质、坚贞气节的象征。;桃李盛开争艳的场所,这里用来代表世俗的热闹场景。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用了对仗的手法,如‘我屋’对‘君家’,‘梅花下’对‘梅树傍’,‘小池’对‘幽户’,‘横瘦影’对‘送寒香’,工整而巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写梅花的瘦影、寒香,小池、幽户等意象,勾勒出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上,诗人对梅花所处的环境的描写中透露出一种喜爱之情,并且从岁晚竹松节和春寒桃李场的对比中,暗示出对不同品质的看法,有着对高洁品质的向往。主题思想上,最后点明归隐的主题,借梅花的品质来表达对归隐生活的向往以及对友人共同归隐的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。