眉妩
清 · 谭献 · 五言
原文
正荼蘼香软,楝子风斜,留取看花眼。陌上楼头梦,停杯斝、珠栊遥待归燕。笑言款款。闲阻深、侬汝同感。算浑似、一片行云坠,入怀抱重暖。何限。
襟情萧散。有艳分花药,柔弄词翰。曾乞银河巧,回文字、轻帆来系津缆。曲中试点。倚隔帘、琴韵幽远。恁禁受文君,弦解语、笑相见。
译文 / 白话释义
正是荼蘼花散发着柔软的香气,楝树在风中摇曳,且把这美好的景象留在眼中慢慢赏看。站在田间小路上抬头远望宛如做梦,停下手中酒杯,在珠帘后远远等待归巢的燕子。轻言细语地说笑。那重重的阻隔啊,你我都有相同的感受。算起来就好像一片行云飘坠,进入怀抱再次感受温暖。多么的无限啊。情怀潇洒自在。有艳丽的花朵分享那花粉花蕊,轻柔地把玩诗词文章。曾经祈求像织女乞得银河之巧,写就回文诗,盼着轻舟能系于岸边。在曲调之中试着点染(情感)。依靠着隔帘,琴音悠远。怎么能禁得住像卓文君那样,琴弦似乎能解人意,含笑着相见。
注释
一种蔷薇科植物,暮春开花,花白色,有香气。;古代青铜制的酒器,圆口,三足。;珠饰的窗棂,常代指闺阁。;你我,吴地方言中常用。;琴音所蕴含的韵味、情致。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的意象描写,如‘荼蘼’‘楝子’‘归燕’等,通过这些意象营造出一种柔美而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,既有对美好事物的喜爱与留恋,如对荼蘼香软等景色的描写,又透露出一种对爱情或者美好情感的期待与向往,像等待归燕、期待轻帆来系津缆等描写都有所体现。在意境营造上,词中构建了一个充满诗意与浪漫的世界,陌上、楼头、珠栊、银河等元素组合在一起,有一种空灵又富有情致的感觉。主题思想上,或许是在表达对爱情的渴望、对美好情感的珍惜以及在追求美好情感过程中的那种细腻的心理状态。词中的描写细腻入微,多处用词轻柔,如‘香软’‘柔弄’等,将情感和景象都刻画得十分生动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。