眉妩

清 · 汪东 · 五言

原文
记芳园联步,绣陌停车,垂柳正青眼。贳酒南楼下,娇扶醉、轻盈人似花面。素笺漫展。爱赋情、词意深婉。坐相并、不惜淹留久,又镫市催晚。愁满。
云屏湘管。怎暗垂蛛网,空涴尘簟。寥落悲行旅,沧波外、斜阳芳草如剪。旧游未减。孟乍醒、人远天远。这无赖年光,频屈指甚时见。
译文 / 白话释义

记得在芬芳的园林里携手同行,在锦绣般的道路上停下车马,垂柳就像含情的青眼。在南楼赊酒畅饮,佳人娇柔地搀扶着醉意朦胧的我,她身姿轻盈,面容如同花朵般娇艳。随意地展开洁白的纸张,喜爱写赋抒情,文词的情意深沉而委婉。相坐在一起,不在乎长久地逗留,可是灯市又催促着夜晚的来临。 满心忧愁。云母屏风下的湘竹毛笔闲置一旁。为何暗自结满蜘蛛网,徒然让灰尘弄脏了竹席。漂泊的行旅生涯是如此寂寥落寞,沧波浩渺之外,斜阳下芳草如剪刀裁剪般齐整。旧日的游乐之情并未消减,突然醒来,离人已远在天边。这恼人的时光啊,频繁地扳着手指计算什么时候才能相见。

注释

赊酒。贳,赊欠。;长期逗留;羁留。;弄脏。;竹席。

赏析

这首词在意境上营造出一种往昔美好与如今落寞的鲜明对比。上阕描绘出往昔与佳人相伴游玩的欢乐场景,如‘芳园联步,绣陌停车’勾勒出美好的环境,‘轻盈人似花面’写出佳人的美貌动人,充满了温馨与惬意的氛围。 在写作手法方面,上阕多为实写,通过对人物活动的描写来呈现往昔的美好。下阕则转为虚写与抒情相结合,如‘云屏湘管。怎暗垂蛛网,空涴尘簟’,以室内的物品蒙尘暗示人事已非,采用了象征的手法。‘寥落悲行旅,沧波外、斜阳芳草如剪’将行旅的孤独与自然景象相融合,情景交融,增强了情感的感染力。 情感表达上,上阕回忆的欢乐与下阕的孤独哀愁形成强烈反差。从往昔的欢娱到如今的愁闷、孤独,表达出对旧时光和离人的深深怀念,以及对行旅漂泊的厌倦与感伤,主题思想围绕着对往昔美好时光的追忆和对离人的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。