梅宪副天逸阁
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
宣州草阁傍山开,家是都官旧姓梅。
宛水雪从江涨下,敬亭云向郡城来。
清尊自许能逃世,华发宁论未尽才。
谁羡诸荀名汉代,高阳今更表崔嵬。
译文 / 白话释义
宣州的草阁依山而建,主人是姓梅的都官后人。宛水的雪随着江水涨潮而下,敬亭山的云朝着郡城飘来。对着美酒自认为能够逃避尘世,头发花白哪里还谈得上未尽的才华。谁会羡慕汉代的荀氏家族名声显赫呢,如今高阳之地更彰显出天逸阁的雄伟。
注释
官名。明清时,都察院副都御史的别称。;古代官职名,在这里指梅姓家族先辈曾任此官职。;河流名,在宣州境内。;敬亭山,在宣州,是当地名山。;亦作‘清樽’,酒器,这里指代美酒。;指汉代荀氏家族,在当时名声显赫。;这里指梅宪副的天逸阁所在之处,代指当地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又不失大气的氛围。前两联通过描写天逸阁周围的景色,依山傍水,有雪水顺江而下,敬亭山云气飘来,展现出一种自然的灵动与开阔,以景入诗,勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。在写作手法上,首联直接点明草阁的地点和主人的姓氏,简洁明了。颔联运用了视觉描写,一‘下’一‘来’,将雪水和云气写得富有动态感。颈联则由景及人,从外在的景色转向诗人的内心世界,‘清尊自许能逃世’表达出诗人对尘世的一种超脱之感,而‘华发宁论未尽才’又透露出一丝壮志未酬的无奈与旷达。尾联通过与汉代荀氏家族对比,进一步突出天逸阁的不凡,用典巧妙。整体情感表达较为复杂,既有对隐居生活的向往和自得,又有对自身才华未能尽展的淡淡遗憾,主题思想围绕着天逸阁展开,表现出此地的山水之美、人物之超脱以及阁的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。