梅仙台
明 · 王越 · 七言绝句
原文
居摄金縢不可论,先生名迹至今存
此台不为神仙筑,要望南阳白水村
译文 / 白话释义
西汉居摄年间的事情难以评说,梅福先生的声名事迹至今留存。这个梅仙台不是为神仙而修筑的,(修筑它)是为了遥望南阳的白水村。
注释
因皇帝年幼不能亲政,由大臣代居其位处理政务。西汉时曾有居摄年间。;指金縢匮,是一种用来盛放册书的金属匣子。此处‘居摄金縢’可能指代居摄年间的一些机密或者复杂的政治等相关事情。;名声与事迹。
赏析
从文学手法上看,首句‘居摄金縢不可论’用典,‘居摄’这一时期的复杂情况难以言说,引起读者的好奇与思考,奠定了一种神秘、深沉的基调。‘先生名迹至今存’则直接点明主题,将梅福先生的名声事迹跨越时间留存至今的情况写出,体现出对梅福的敬重。后两句‘此台不为神仙筑,要望南阳白水村’采用了欲扬先抑的手法,先说台不是为神仙而筑,然后引出真正目的是遥望白水村,使诗歌在表意上有转折变化,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对梅福先生充满敬仰之情,通过对梅仙台的描述来缅怀梅福先生。在意境上,营造出一种古朴、幽远的氛围,将历史的深邃与对古人的追思融合在一起。主题思想上,以梅仙台为依托,表达了对梅福先生的纪念以及对其背后所蕴含的某种情怀或者意义的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。