梅下杂诗

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
向暖南枝已播诗,北枝向冷尚迟迟。
肩舆欲过江门去,争得春风剪拂之。
译文 / 白话释义

朝南的梅枝已经因温暖而有诗人为其作诗了,朝北的梅枝因为寒冷还迟迟未被关注。我坐着轿子想要经过江门,怎样才能得到春风来吹拂它(北枝)呢。

注释

轿子。在古代是一种交通工具,通常由人抬着走。;地名,此处具体所指应结合作者创作的地域环境等背景知识。;怎么能够、怎样才能。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过南枝与北枝的不同状态对比,一暖一冷,一已被诗人们关注一还默默未被关注,形成鲜明的反差。在意境上,营造出一种寂静、略带冷意的氛围,南枝的暖与北枝的冷仿佛勾勒出一幅有着温度差异的画面。情感表达上,诗人对北枝有一种怜惜之情,这种怜惜可能不仅仅是对梅枝的怜惜,也许还映射着对世间那些处于‘寒冷’境遇而被忽视的人事的同情。主题思想围绕着对北枝的关注与怜惜展开,也暗示着诗人对世间冷暖差异的思考,以梅枝喻人或事,表现出诗人细腻的内心世界和对世间万物的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。