梅信
元 · 刘鹗 · 七言律诗
原文
破雪争春喜夺魁,好音到我亦悠哉!
孤山久渴诗人想,庾岭初逢驿使来。
风细暗传香迤逦,月明难觅影徘徊。
来朝着意勤寻问,只在前村野水隈。
译文 / 白话释义
梅花传来消息,冲破冰雪争相绽放,欣喜地夺得魁首,美好的声音传到我这里,我也感到悠然自得!孤山长久以来渴望诗人的思念,庾岭初次相逢驿使到来。微风细细,暗暗传送着连绵的香气,明月照耀下难以寻觅到梅花的身影,只能在旁边徘徊。明天要特意勤奋地去寻找询问,它就在前面村庄的野外水边。
注释
冲破积雪,形容梅花在寒冷的冬天顽强地生长并绽放。;与春天争艳,突出梅花在早春时节率先开放的特点。;杭州西湖的孤山,常被视为梅花的胜地,这里指代梅花生长的地方。;在今江西大庾县,是岭南和中原的交通要道,古时多植梅花,这里借指梅花的产地或生长地。;古代传递公文的人,这里指传递梅花消息的使者,暗示梅花的到来。
赏析
这首诗通过对梅花的描绘,展现了梅花的坚韧和美丽。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘破雪争春喜夺魁’,将梅花拟人化,赋予其人的情感和行为,生动形象地写出了梅花在恶劣环境中勇敢绽放的姿态。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱和赞美之情,通过‘孤山久渴诗人想’等语句,表达了对梅花的思念和渴望。意境营造上,描绘了梅花在雪后的清幽环境中,香气弥漫,月影徘徊的景象,营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想上,以梅花为主题,表达了对梅花品质的赞美和对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。