梅溪诗为蔡宗玄赋
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
溪上寒梅雪作花,溪前流水玉无瑕。
意行东郭先生履,来访西湖处士家。
暖入孤根春映带,清涵瘦影月横斜。
何时携取芝山酒,共载宾朋泛钓槎。
译文 / 白话释义
溪边的寒梅以雪为花,溪前的流水像无瑕的美玉。我惬意地穿着东郭先生那样的鞋子漫步,来拜访如同西湖处士林逋一样的人家。温暖沁入孤独的梅根,春天与之相互映衬,清澈的溪水涵映着梅树清瘦的影子,月影横斜。什么时候能带上芝山的美酒,与宾客朋友一同乘坐钓舟游玩呢?
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋,林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,植梅养鹤,被称为‘西湖处士’;包容、包含,这里指溪水映照包含着梅树的影子。;钓舟、渔船。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将梅比作雪,将流水比作玉,生动形象地写出了梅的洁白和溪水的清澈纯净,给人以直观的美感。颔联运用典故,‘东郭先生履’和‘西湖处士家’,增添了作品的文化底蕴和高雅情趣。在情感表达方面,诗中透露出诗人对梅溪景色的喜爱之情,从寒梅、流水到孤根、瘦影的描写都体现出这种喜爱。在意境营造上,构建了一个清幽、高雅、富有诗意的梅溪之境,寒梅、流水、孤根、瘦影等意象组合在一起,营造出一种静谧又富有韵味的氛围。主题思想围绕着对梅溪景色的欣赏以及对这种宁静高雅生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。