梅轩

明 · 徐庸 · 七言

原文
澄江江上梅千树,千树梅花最深处。
搆得轩居数十楹,明月清风自来去。
月生疏影风传香,香影无边春意长。
珠宫贝阙疑仿佛,毛骨莹洁心清凉。
杨州东阁题诗句,水部文章辉月露。
一从子美重称扬,千古高风夸独步。
孤山秀出西湖边,看花携鹤怜逋仙。
踏雪归来草堂下,暮寒剪剪欺青毡。
高枝拂檐垂斗柄,云母虚明小窗映。
东阁西湖迹已陈,只有君家可相并。
葳蕤斗帐梦里惊,何处光蛟吹笛声。
纷飞不管香瓣落,青青子熟期调羹。
译文 / 白话释义

澄澈的江面上有千株梅花,在这千株梅花最幽深处。构建了几十间轩屋,明月清风自在地来来去去。月光下梅花疏影摇曳,清风传递着花香,这香与影无边无际,春意悠长。仿佛仙境中的珠宫贝阙,令人觉得毛骨清新洁净、内心清凉。扬州东阁有题诗的美句,水部郎的文章辉映着月光露水。自从杜甫加以称赞后,千古以来其高雅的风格独步天下。孤山秀丽地矗立在西湖边,林逋爱怜地带着鹤去赏花。踏着雪回到草堂下,傍晚的寒气凛冽逼人。高高的梅枝拂着屋檐像垂落的北斗星柄,云母石透着微光映照在小窗上。东阁和西湖的旧迹已经久远,只有您的梅轩能与之相提并论。繁茂的斗帐中从梦中惊醒,不知何处传来蛟龙般的笛声。花瓣纷纷飘落无人理会,等到梅子青青成熟期待着能用来调制羹汤。

注释

建造、构建。;房屋的计量单位,一列为一楹。;用珍珠宝贝做的宫殿,形容华美的屋舍,此处形容梅轩像仙境般美好。;指林逋,北宋诗人,隐居西湖孤山,赏梅养鹤,终身不仕,不娶。;形容枝叶繁盛的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。诗的开篇便描绘出一幅江上梅林的壮阔画面,将读者带入一个梅花的世界,“澄江江上梅千树,千树梅花最深处”,从大处着笔,渲染出梅花盛景。通过描写梅轩周围的明月清风、梅花的香影,构建出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。在写作手法上,多处运用了联想和对比。如联想扬州东阁的诗句、水部的文章,将梅轩与这些文学典故联系起来,增添了梅轩的文化底蕴;把梅轩与孤山、东阁、西湖等地的相关典故对比,突出梅轩的独特之处。情感表达上,诗人对梅轩充满了喜爱与赞美之情,从对梅轩景色的细致描绘,到与诸多文化典故的联系,都体现出这种情感。主题思想上,主要是通过描写梅轩的景色以及相关的文化联想,表达对梅轩高雅格调的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。