梅隐居

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
平生不识人间路,万树琼瑶锁竹关。
刚为索诗城市去,杖藜今始出孤山。
译文 / 白话释义

一生都不熟悉人间的道路,万棵树像是美玉般锁住了竹门。刚刚为了寻求诗作前往城市,如今拄着藜杖才从孤山出来。

注释

美玉,这里比喻雪。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜杖,是古人常用的手杖。;常为隐士居住之地,是一种清幽之地的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘平生不识人间路’直接表明梅隐居远离尘世的状态,采用了直叙的手法。‘万树琼瑶锁竹关’运用了比喻的手法,将雪比作琼瑶,描绘出一片冰清玉洁、静谧的景象,同时一个‘锁’字写出了此地的幽闭与与世隔绝之感。情感表达上,体现出梅隐居对这种远离人间喧嚣生活的安然自得。在意境营造方面,通过描写雪、竹关、孤山等,营造出一种清幽、孤寂、高洁的意境。主题思想上,主要是对梅隐居这种超尘脱俗生活的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。