梅园
现代 · 裴涛 · 七言绝句
原文
梦里初心避已迟,于无人处起相思
花开一夜春声沸,如水禅关欲破时
译文 / 白话释义
在梦中,最初的心意想要避开却已经太晚了,在没有人的地方涌起了相思之情。花朵一夜之间绽放,春天的声音喧闹起来,就像那即将被打破的如水般的禅关。
注释
最初的心意,本心。常指人最初的善良、真诚等本性。;佛教语,指禅门。比喻悟法的关隘。这里借指内心的宁静与感悟。
赏析
从文学手法来看,运用了梦境与现实的交织,营造出一种朦胧而深情的氛围。情感表达上,细腻地展现了内心深处的相思之情,‘梦里初心避已迟’体现出一种无奈与懊悔。意境营造上,‘花开一夜春声沸’描绘出一幅生机勃勃的春景图,与内心的相思形成鲜明对比,增强了情感的张力。主题思想上,或许是在表达对过去美好情感的怀念,以及在寂静无人处的自我情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。