梅园赏菊

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
车马纷纷笑语倾,游人徒自好花名
陶潜以后谁知己,屈子当年爱落英
霜节只堪高士偶,冰心终与玉壶清
故园消息知何似,惆怅江湖万里情
译文 / 白话释义

车马纷纷,欢声笑语倾洒,游人们只是喜好那些花的名字。陶渊明之后又有谁能理解自己呢,屈原当年喜爱飘落的花瓣。霜中的气节只适合与高雅之士相伴,内心的纯净终究与玉壶般清澈。故乡的消息不知是什么样,心中充满了对江湖万里的惆怅之情。

注释

即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他喜爱菊花,常以菊花自喻,其作品中多有关于菊花的描写,象征着他的高洁品格。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家。他在《离骚》中写到‘夕餐秋菊之落英’,以落英表达自己的高洁志向。此处借屈原表达诗人对高尚品质的追求。;霜的气节,常用来形容人的高尚气节,如在寒冷的环境中仍能保持坚定的品质。;像冰一样晶莹的心,比喻内心纯洁、无杂念。常与玉壶连用,表达内心的纯净和高尚。

赏析

文学手法方面,运用了典故,如‘陶潜’‘屈子’,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对赏菊场景的描写,流露出诗人对知音难觅的感慨以及对故乡的思念之情。意境营造上,描绘了车马喧嚣的赏菊场面,与诗人内心的惆怅形成对比,营造出一种孤独、落寞的意境。主题思想上,以菊花为载体,表达了诗人对高尚品质的追求和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。