梅园探梅
近代 · 冯振 · 七言律诗
原文
梅花可感我知音,我为梅花岁几临
七载于今无间断,万方多难苦沉吟
折来每恨何由寄,爱极翻愁不可簪
好把一枝相伴醉,坐看绿叶又成阴
译文 / 白话释义
梅花能够感受到我的知音之情,我为了梅花每年都会来到这里。到如今已经七年没有间断,在这万方多难的时刻,我常常陷入沉思。每次折下梅花都遗憾无法寄给远方的人,爱到极致反而担心不能插在头上。不如好好地拿着一枝梅花相伴而醉,坐看绿叶又长成了树荫。
注释
古代伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,能从伯牙的琴声中听出他的心意,后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人。;每年,岁指年岁,几在这里表示多次、每年。;深思吟味,在诗中表示诗人在万方多难的时刻陷入沉思。;插戴,在诗中意为将梅花插在头上。
赏析
这首诗运用了借物抒情的写作手法,通过对梅花的描写,表达了诗人对知音的渴望以及在万方多难之时的忧愁。意境上,营造出了一种孤独、沉思的氛围,梅花成为了诗人情感的寄托。从情感表达来看,既有对梅花的喜爱之情,又有因无法与知音分享梅花而产生的遗憾和忧愁。主题上,体现了诗人在困境中对美好事物的追求和对知音的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。