梅月客庙山厌润思霁
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
云漫山若没,海涨地如沉。
人已苦卑湿,天犹容众阴。
非关河伯滥,自是雨师淫。
上有太阳在,何当一照临。
译文 / 白话释义
云雾弥漫使得山峰仿佛被淹没,大海涨潮让大地好似要沉沦。人们已经深受地势低湿之苦,老天却仍然纵容众多阴云密布。这并非是河伯泛滥成灾,而纯粹是雨师肆意降雨。天空之上明明有太阳存在,什么时候才能来照耀大地呢。
注释
厌烦潮湿。厌,厌烦;润,湿润、潮湿。;雨后或雪后转晴。;地势低下潮湿。卑,低;湿,潮湿。;古代神话中的黄河水神。;古代神话中掌管降雨的神。
赏析
从文学手法上看,首联‘云漫山若没,海涨地如沉’运用了夸张的手法,通过描写云雾使山仿佛消失、大海涨潮似让大地沉沦,生动地渲染出天气的恶劣与阴沉,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘人已苦卑湿,天犹容众阴’采用对比,将人所遭受的低湿之苦与天仍然任由阴云密布相对比,突出人的无奈和对天的埋怨。颈联‘非关河伯滥,自是雨师淫’则运用典故,提及河伯与雨师,丰富了诗歌的文化内涵,进一步指出不是河伯的问题而是雨师降雨过多。尾联‘上有太阳在,何当一照临’以问句作结,表达出对太阳出来驱散阴霾的强烈渴望,情感真挚。在情感表达方面,全诗充满了对潮湿阴雨天气的厌烦和对晴朗天气的期待,从侧面也反映出诗人可能身处逆境,渴望转机的心情。在意境营造上,整首诗构建出一种阴沉、压抑、潮湿的氛围,通过对自然景象的描写来烘托这种意境。主题思想围绕着天气的恶劣以及人们对晴朗的盼望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。