梅月用庄定山韵
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
溪上梅花月一痕,乾坤到此见天根。
谁道南枝独开早,一枝自有一乾坤。
译文 / 白话释义
小溪上梅花映着淡淡的月影,天地之间于此可看见万物的根源。谁说向南的梅枝独自早早开放,一枝梅花便自有一片天地。
注释
指天地、宇宙。《易·系辞下》:‘乾坤,其易之蕴邪?’;此处可理解为万物的根源。在中国古代哲学思想中有根源、本始之意。;朝南的树枝,由于向阳,往往花开较早。常被用于诗词中描写梅花等早春开花的植物。
赏析
在意境上,此诗营造出一种清幽、深邃的氛围。前两句通过描绘溪上梅花与月的景象,将这一画面与乾坤、天根相联系,使小小的溪边梅月之景有了宏大的宇宙观照,意境开阔且富有哲理。从写作手法来看,运用了借景抒情和以小见大的手法。借梅花与月的景象为抒情的依托,以小小的一枝梅花映射出整个乾坤,体现出以小见大。在情感表达方面,诗人对梅花有着深深的崇敬与赞美之情,借梅花表达出一种独立的、具有宏大内涵的生命观。主题思想上,诗通过对梅花的描写,传达出即使渺小如一枝梅也有着独特而宏大的存在意义的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。