梅竺度假村阻雪
现代 · 金鉴才 · 五言律诗
原文
燕雪无风至,纷扬填谷关
眼前群动息,身后数峰闲
已塞通言路,空怀世事艰
何当挂席去,高标赤城山
译文 / 白话释义
燕子带来的雪在没有风的时候飘落,纷纷扬扬地填满了山谷的关卡。眼前各种活动都停止了,身后的几座山峰悠闲自在。已经堵塞了沟通的道路,心中空怀着世事的艰难。什么时候能够挂起船帆离开,去那高耸的赤城山呢?
注释
燕子带来的雪,这里的‘燕’是指燕子这种鸟类,‘燕雪’描绘了雪是由燕子带来的景象,给人一种独特的感受。;纷纷扬扬的样子,形容雪花飘落的姿态,生动地展现了雪的形态。;沟通的道路,这里指人与人之间交流、表达意见的途径,在诗中表示因阻雪而被堵塞,无法正常沟通。;位于浙江天台县北,是道教名山,在诗中代表着诗人心中的理想境界,是他渴望去的地方。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘身后数峰闲’,将山峰拟人化,赋予其悠闲的神态,增添了诗歌的意境。情感表达上,通过描绘阻雪的景象,表达了诗人对世事艰难的感慨和对自由的向往,‘已塞通言路,空怀世事艰’直接抒发了内心的无奈。意境营造上,营造出一种静谧、清冷的氛围,‘眼前群动息’突出了周围环境的安静。主题思想上,以阻雪为契机,抒发了对现实的不满和对理想境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。