梦
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。
文通毫管醒来异,武帝蘅芜觉后香。
傅说已征贤可辅,周公不见恨何长。
生松十八年方应,通塞人间岂合忙。
译文 / 白话释义
月亮落下,灯光之前,北堂的门已经关闭,魂魄进入了幽远渺茫的梦乡。江淹梦中得到彩笔醒来后却已不同,汉武帝梦到蘅芜草醒来后还觉香气残留。傅说已经被征兆因为他贤能可以辅佐君王,周公不能再见到又遗憾多么长久。长到十八年的松树才刚应合时运,人生的通达与困厄岂是匆忙间就能定的。
注释
深远渺茫,形容幽远的样子。yǎo míng;指南朝文学家江淹,字文通。;毛笔。;一种香草。héng wú;殷商时期著名贤臣,yuè;征召。zhǐ;西周初期杰出的政治家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽眇恍惚的氛围,以梦为线索串起种种意象和典故。从写作手法看,诗中运用了大量的典故,如‘文通毫管’用江淹梦笔的典故,‘武帝蘅芜’用汉武帝梦到李夫人赠予蘅芜草的典故,‘傅说’和‘周公’也是借古代贤人的故事来表意。通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,既有对时光、命运难以捉摸的感慨,如‘生松十八年方应,通塞人间岂合忙’,又有对贤才的追思与敬仰之情。主题思想上,围绕梦展开对人生、命运、贤才等多方面的思考,表达出对世事无常的感叹以及对贤能之士的缅怀与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。