梦白沙先生与予外祖陈洪斋翁至授予数言觉赋二首
明 · 陶益 · 七言律诗
原文
二老因何梦里逢,虬髯鹤发尽仙容
至言餐后犹如见,月白堂虚五夜钟
紫芝眉宇共依依,手示青囊意已微
梦破自知还自愧,屋梁空见月斜辉
译文 / 白话释义
白沙先生和我的外祖父陈洪斋老先生为什么会在梦里相逢呢?他们胡须卷曲、头发雪白,全是仙人的容貌。他们恳切的话语在梦醒之后仿佛还能听到看到,月光皎洁,堂屋空寂,传来五更的钟声。他们紫芝般美好的面容让人留恋不舍,手里拿着青囊示意,其中深意已经很微妙。从梦中醒来自己知道应该惭愧,只能看到屋梁上空斜照着的月光。
注释
卷曲的胡须,多形容男子的豪迈潇洒之态。;为称颂人德行高洁之词。紫芝本是一种瑞草,用来形容人的容貌不凡且品德高尚。;这里可能指代某种包含特殊意义的物品,如书籍、秘籍等,也常与仙人、方士等相关,有神秘、珍贵的含义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写,如‘虬髯鹤发尽仙容’生动地描绘出梦中人物超凡脱俗的形象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过描写与两位先辈在梦中相遇的情景,表达出对他们深深的崇敬与怀念之情,同时‘梦破自知还自愧’一句也体现出诗人的自省与自谦。在意境营造上,诗中‘月白堂虚五夜钟’‘屋梁空见月斜辉’等句构建出一种静谧、空寂且带有一丝惆怅的氛围。主题思想围绕着对先辈的追思、梦中相遇的感慨以及自我的反思展开,体现出诗人对先辈的敬仰以及对自身的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。