孟尝
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
人心物意两相关,后浦明珠去尚还。
为国不知贤是宝,却令遁迹老空山。
译文 / 白话释义
人心和事物的意趣两者是相互关联的,孟尝被放逐到合浦后,那里的明珠又回来了。治理国家却不知道贤才是最宝贵的,结果让贤才隐居在空寂的山中直到老去。
注释
东汉人,曾任合浦太守,为官清廉,有政绩,后因病隐退。;水边或河流入海的地方,这里指合浦。pǔ;逃避人世,隐居。dùn jì;幽深少人的山林。
赏析
从文学手法上看,首句‘人心物意两相关’直述观点,奠定全诗的议论基调。通过孟尝的典故展开叙述,运用了借古讽今的手法。在情感表达方面,诗中蕴含着对孟尝遭遇的同情,对当时统治者不识贤才的批判与愤懑之情。在意境营造上,‘后浦明珠去尚还’一句描绘出合浦明珠失而复得的景象,给人一种失而复得的欣慰感,但紧接着‘为国不知贤是宝’又将这种欣慰打破,营造出一种惋惜和遗憾的氛围。主题思想主要是强调贤才对于国家的重要性,批判统治者不能识贤、用贤的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。