梦禅居士仿香光卷子

清 · 法式善 · 五言律诗

原文
好山何处无,妙笔不常有。
偶然参画禅,万壑秋云走。
风霜老槠枥,烟翠饱菘韭。
借问荷锄人,梅花栽几亩。
译文 / 白话释义

美好的山哪里没有呢?但是奇妙的画笔却不经常出现。偶然间领悟画中禅意,万千山谷间秋云飘动。风霜使槠枥这类树木显得苍老,烟雾下菘韭之类的植物显得葱翠。想问一问扛着锄头的人,种了多少亩梅花呢?

注释

槠和枥都是树木名。槠木,常绿乔木;枥木,即栎树。;菘,指白菜;韭,指韭菜。这里泛指蔬菜。

赏析

从文学手法上看,这首诗起笔‘好山何处无,妙笔不常有’,采用了对比的手法,以常见的好山与不常有的妙笔作比,为下文阐述画禅的妙处做铺垫。‘万壑秋云走’一句动静结合,描绘出秋云在万壑间飘动的灵动画面,让画面富有生机。情感表达上,诗人对画作中所展现出的画禅意境有着欣赏与向往之情,通过对画中景色的描写,如‘风霜老槠枥,烟翠饱菘韭’,可以感受到诗人对这种宁静、富有禅意的自然之景的喜爱。在意境营造方面,诗人通过对槠枥、菘韭、秋云、梅花等意象的组合,营造出一种清幽、淡雅、充满禅意的意境。主题思想上,围绕着画禅展开,体现了诗人对画中蕴含的禅意的感悟以及对自然之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。