梦大人

清 · 张鹏翮 · 五言律诗

原文
亲老时萦念,身安不厌贫。
青云长作客,白发未归人。
夜雨和愁落,家山入梦频。
故园归未得,西望正伤神。
译文 / 白话释义

亲人年老时常萦绕在心中挂念,自身平安就不会厌恶贫穷。长期在外客居漂泊如置身青云之上,头发已白却还未能归乡。夜晚的雨像是和着愁绪飘落,故乡的山水频繁地进入梦中。故乡还未能回去,向西遥望正在黯然神伤。

注释

牵挂,挂念。;厌恶贫穷。厌,厌恶;贫,贫穷。;这里指高空,比喻漂泊在外,远离故乡。;故乡。;伤心、悲痛。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆与情景交融的写法。首联直接表达对亲人的思念以及安贫乐道的态度,为全诗奠定情感基调。颔联中‘青云长作客,白发未归人’通过‘青云’与‘白发’的对比,写出长期客居在外的漂泊感以及年老未归的沧桑感。颈联‘夜雨和愁落,家山入梦频’是情景交融的典范,夜雨与愁绪相和,家山入梦,将思乡的愁情渲染得更加浓郁。在情感表达上,全诗弥漫着浓浓的思乡之情以及对亲人的思念。在意境营造方面,诗中的夜雨、家山、白发等意象构建出一种凄凉、孤寂、思念的意境。主题思想围绕着思乡与思亲展开,表达出客居之人对故乡和亲人深深的眷恋和无法归乡的伤感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。