梦蝶园怀古
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
蝶梦芳心处士知,春风归去几多时。
游人记得当年事,半月楼前一酒旗。
译文 / 白话释义
蝴蝶的梦境和那芳心中的情思唯有处士知晓,春风离去已经过去了多久呢?游玩的人还记得当年的事情,半月楼前有一面酒旗在飘扬。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里泛指有高洁情怀或知晓某些奥秘的人。;典故名,出自《庄子·齐物论》,庄子梦中幻化为蝴蝶,比喻梦幻、迷离恍惚的情景。
赏析
从文学手法上看,首句‘蝶梦芳心处士知’运用了用典的手法,‘梦蝶’的典故增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩,以处士能知蝶梦与芳心,将无形的思绪具象化。整体上此诗没有过多华丽的辞藻,而是用简洁的语言勾勒出一幅充满回忆与感怀的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的怀旧之情,通过‘游人记得当年事’直接点明对往昔的追忆。在意境营造上,‘春风归去几多时’描绘出一种时光流逝后的寂寥氛围,春风已去,暗示曾经的美好时光一去不返,而‘半月楼前一酒旗’则像是一个记忆的坐标,使得这种怀旧之感有了具体的依托,仿佛那面酒旗见证了当年的种种,从而营造出一种空灵又带有惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔事物的怀念展开,以梦蝶园为载体,抒发了对过去的人和事的思念与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。