蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首
宋 · 吴芾 · 五言绝句
原文
自江至吾庐,七日喜及半。
却恐席未温,又过江南岸。
译文 / 白话释义
从江边到我的家,七天的行程已经过了一半很是欣喜。只是担心席子还没坐暖,又要离开家到江南岸去了。
注释
房屋,这里指自己的家。;到,达到。;暖和,这里表示还没在家坐热乎。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,直白地叙述了自己返乡途中的经历与担忧。在意境营造方面,前两句描绘出一种归家途中的期待与欣喜,行程过半,归家的喜悦溢于言表。而后两句突然一转,‘席未温’形象地表达出在家停留时间的短暂,‘又过江南岸’则将这种即将再次离家的无奈与不舍表现出来。情感表达上,诗人对家的眷恋以及即将再次离家的惆怅之情相互交织。主题思想围绕着归家又将离家的复杂情绪展开,反映出诗人身不由己的无奈之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。