梦过城东谒洛阳尉杨应之
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
夜来清梦过城东,溪水分流径路通。
全似乘查上天汉,但无严子验行踪。
译文 / 白话释义
夜里做了一个清梦,梦中来到城东,溪水在这里分流,小路畅通。完全就像乘坐木筏登上银河一样,只是没有严子陵来查验我的行踪。
注释
拜见。如‘生以乡人子谒余’(宋濂《送东阳马生序》);同‘槎’,木筏。读音:chá;银河。如‘倬彼云汉,昭回于天’(《诗经·大雅·云汉》);严子陵,东汉著名隐士。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,‘夜来清梦过城东,溪水分流径路通’简单勾勒出梦中城东的景象,给人一种宁静、自然之感。颔联运用典故,‘全似乘查上天汉,但无严子验行踪’,把自己的梦比作乘槎上天河,这一典故的运用增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描写梦境,有一种超脱尘世的虚幻之感,可能暗示着对现实某种境遇的超脱或者对理想境界的向往。在意境营造上,城东、溪流、乘槎上天等元素构建出一个既带有自然宁静又充满奇幻色彩的意境。主题思想上可能是诗人在表达对一种自由、神秘境界的向往,或者借梦境来抒发对现实生活的某种思考与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。