梦过友人

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
咫尺经年隔,相期未有涯
秋风吹我梦,昨夜到君家
几净茶方酽,堂深菊已花
心平无一恨,闲坐话桑麻
译文 / 白话释义

相隔咫尺却已过了一年,相约的日子却没有尽头。秋风把我的梦吹拂,昨夜我来到了你的家。几案干净茶正浓,厅堂深邃菊花已开。心中平静没有一丝怨恨,悠闲地坐着谈论农事。

注释

比喻距离很近,形容相隔不远。;指茶味厚,与‘淡’相对,这里形容茶很浓。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象和虚实结合的手法,通过描写梦境中的情景,将与友人的思念具象化。情感表达上,充分展现了对友人的深深思念以及内心的平静与安宁,虽相隔甚远,但情谊依旧。意境营造上,‘秋风吹梦’营造出一种清幽、寂寥的氛围,‘几净菊已花’则描绘出宁静、雅致的居家环境。主题思想围绕着对友人的思念以及对宁静生活的向往,表达了一种超脱世俗的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。