梦故知

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
气涵珍玉语良金,不论穷通话尽心。
枕上一时南北海,半窗梅影月阴阴。
译文 / 白话释义

气质蕴含着如珍玉般的品质,话语如同良金般珍贵,不管是穷困还是通达都能尽情交谈。在枕上的这一刻仿佛跨越了南北海的距离,半扇窗户映着梅影,月色阴沉沉的。

注释

气质包含、蕴含。;穷困和显达。出自《庄子·让王》‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将友人的气质比作珍玉,话语比作良金,生动形象地写出了友人品质的高贵以及话语的珍贵,使友人的形象跃然纸上。在情感表达方面,通过‘不论穷通’的描述,表达出与友人之间纯粹而深厚的情谊,这种情谊不受外界物质条件的影响。在意境营造上,尾联‘半窗梅影月阴阴’描绘出一幅静谧且略带幽冷的画面,枕上梦故人之时,看到窗外梅影和阴阴月色,增添了一种思念和惆怅的氛围。主题思想上,这首诗主要表达了对故友深深的思念以及对往昔友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。