梦后作
明 · 居节 · 七言律诗
原文
酒醒天涯春几分,绿琴惆怅昔年闻
海棠无信作寒食,梦雨何心入断云
石竹短襦留半臂,秋香小字记双文
浔阳江上潮难到,此夜花前忽见君
译文 / 白话释义
酒醒之后,人在天涯,不知春天已过几分。绿琴的声音传来,让人不禁惆怅地想起往昔听闻的情景。海棠没有消息就到了寒食节,梦中的雨哪里是有心要入那断裂的云朵呢。石竹花映照着短袄,只穿着半臂(短袖上衣),秋香这小字是为了记念双文(可能是某人的名字)。浔阳江上潮水难以到达这里,这个夜晚在花前忽然就见到了你。
注释
绿绮琴,传说司马相如的琴,这里代指琴音。;没有消息,这里是说海棠不知不觉就到了寒食节,好像没有预先告知。;片段的云彩,也可象征离散等意。;一种植物,这里用来描绘环境。;短衣,短袄。;可能是一个女子的名字,也可理解为秋天的香气,这里指代与某人有关的事物。;可能是某人的名字,具体指代要根据作者的创作背景等判断。;江名,在今江西省九江市北。
赏析
在意境方面,诗中营造出一种惆怅、迷离而又略带惊喜的氛围。开篇以‘酒醒天涯’奠定了一种飘泊、孤寂的基调,‘春几分’又增添了对时光流逝的感叹。‘海棠无信’‘梦雨何心’等句充满了一种无奈和不可捉摸之感,使整体意境显得朦胧虚幻。在写作手法上,运用了借景抒情、虚实结合的手法。如‘海棠’‘梦雨’等景物描写,实则是为了抒发内心的情感。‘梦雨何心入断云’一句中,将梦雨拟人化,富有想象力。情感表达上,充满了对往昔的怀念,对时光变迁的惆怅,还有在孤独之中忽然见到故人(梦中或想象中)的惊喜。主题思想围绕着对往昔的追忆、飘泊之感以及对某个人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。