猛虎行
明 · 李梦阳 · 五言
原文
猛虎本居深山,我可不入,彼来亦难。谁令尔,今来市中游。
尽日攫人食,撑肠拄腹无歇休。我欲击之,刃不在手,欲往告泰山之君,陆无车水无舟。
猛虎闻言向我怒,我命在天匪虎惧。嗟嗟虎尚有时,鸱鸮遗音宁尔知。
译文 / 白话释义
猛虎原本居住在深山之中,我本可以不进入深山,它想要出来也很困难。是谁让你,如今来到集市中游荡。整天抓人来吃,吃饱了也不停歇。我想要攻击它,可是手中没有武器,想要前去告诉泰山之神,可是陆地没有车子水路没有船只。猛虎听到我的话后对我发怒,我的命运由上天决定并非害怕老虎。可叹啊老虎尚且有时运,鸱鸮遗留的声音难道你知道。
注释
抓取,夺取。;形容腹中饱满,这里指老虎吃人吃到饱。;同‘非’,不是。;一种鸟类,古人认为它是恶鸟,常用来比喻恶人。
赏析
这首诗营造出一种惊悚又无奈的意境。从文学手法上看,采用了拟人的手法,赋予猛虎人的行为‘怒’,使猛虎形象更加生动可感。诗中运用了对比,如深山与市中的对比,原本老虎居深山,现在却在市中为害,突出了不合理性。情感表达上,诗人充满了对猛虎为害的愤怒以及自己无力制止的无奈。在主题思想方面,通过猛虎在市中伤人,表达了对社会上恶势力横行,而自己无力反抗的愤懑与忧虑。整体上,诗歌以简洁直白的语言,通过描述猛虎为害这一事件,深刻地反映出社会的某种黑暗面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。