原文

林际腥风来，茫茫天地黑

路人皆走藏，喑呜群动息

不知何妖魅，有牙兼有翼

或疑为天狗，化作狼与蜮

攫人靡孑遗，充作饥肠食

食人亦何求，聊为造化贼

朝出吮人皮，夕作????人腊

路旁蝇蚁盈，纷横肩与骼

邱山何累累，云是死者馘

一见猛兽蹄，行人丧精魄

城邑人所居，于菟聚其处

髑髅纷满前，攫人逐人去

士女觳觫行，纤纤倍忧虑

咆炰入市廛，磨牙为刀锯

搏噬无瘦肥，跳踉无餍饫

室有死人头，途有殷血淤

不闻啼哭声，有声将来觑

岂真天地昏，欲将人类除

且储弓与刀，禽生勿犹豫

译文 / 白话释义

树林间腥风刮来，天地茫茫一片黑暗。路上的行人都奔走躲藏，万物悄然无声。不知道是什么妖魔鬼怪，长着牙齿还有翅膀。有人怀疑是天狗，变成狼和短狐。抓人一个不留，充当饥饿肠胃的食物。吃人又为了什么呢，姑且做那造化的贼子。早晨出来吮吸人皮，傍晚把人肉做成干肉。路旁苍蝇蚂蚁众多，杂乱地横在肩头和骨骼上。山丘为什么那么多坟堆，说是死者的耳朵。一看到猛兽的蹄子，行人就魂飞魄散！城市是人们居住的地方，老虎聚集在那里。骷髅纷纷布满眼前，抓人追着人跑。男女害怕得发抖前行，更加忧心忡忡。咆哮着进入集市，磨牙如同刀锯。扑咬不论肥瘦，跳跃没有满足。屋里有死人头，路上有殷红的淤血。听不到啼哭声，只听到有声音将要窥视。难道真是天地昏暗，想要把人类消灭吗！暂且备好弓箭和刀，捕杀这生灵不要犹豫！

注释

悲咽、哽咽。这里形容环境的恐怖压抑，万物噤声；传说中一种在水里暗中害人的怪物；没有遗留，指一个不剩；咬；古代战争中割取敌人的左耳以计数献功，这里指死者的耳朵等；老虎的别称；因恐惧而发抖；猛兽怒吼；吃饱、满足；看、窥视

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和渲染的手法。如‘林际腥风来，茫茫天地黑’通过对环境的描写，渲染出一种恐怖阴森的氛围，以天地黑暗、腥风来袭来预示着危险的临近。在情感表达方面，充满了对恶势力的恐惧和厌恶之情，诗中描绘出的‘猛虎’形象，实际是对社会中邪恶势力的隐喻，这种势力肆意掠夺残害百姓，从‘攫人靡孑遗，充作饥肠食’等描写可见其残忍程度，表达出诗人对百姓遭受迫害的深切同情。在意境营造上，诗中构建了一个黑暗、血腥、恐怖的世界，满是死亡和危险的气息。主题思想则是通过对恶势力的描写，反映社会的黑暗与百姓的苦难，呼吁人们奋起反抗。

主题与意象

恐怖批判隐喻写实忧民反抗残杀

猛虎行二章