猛虎行二章 其二

清 · 洪???? · 五言

原文
城邑人所居,于菟聚其处
髑髅纷满前,攫人逐人去
士女觳觫行,纤纤倍忧虑
咆炰入市廛,磨牙为刀锯
搏噬无瘦肥,跳踉无餍饫
室有死人头,途有殷血淤
不闻啼哭声,有声将来觑
岂真天地昏,欲将人类除
且储弓与刀,禽生勿犹豫
译文 / 白话释义

城市是人们居住的地方,老虎却聚集在此处。白骨纷纷布满眼前,抓人还追着人跑。男女们恐惧地前行,身形纤弱更加忧虑。老虎咆哮着进入集市,磨牙如同刀锯。捕捉撕咬不论肥瘦,跳跃也不会满足。屋里有死人的头颅,路上有殷红的血淤积着。听不到啼哭声,只听到老虎前来窥视的声音。难道真是天地昏暗,想要把人类灭绝吗!暂且备好弓箭和刀,擒杀老虎不要犹豫!

注释

老虎的别称。;即骷髅,这里指死人的骨头。;因恐惧而发抖的样子。;这里形容老虎咆哮的样子。;吃饱、满足。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘髑髅纷满前,攫人逐人去’,直白地描绘出老虎肆虐后的恐怖场景,触目惊心。‘士女觳觫行,纤纤倍忧虑’,通过描写人们惊恐的状态,侧面烘托出老虎的凶猛。情感表达上,诗中充满了对老虎伤人的恐惧与愤怒,像‘岂真天地昏,欲将人类除!’直接表达出对老虎这种疯狂行为的不解与愤怒。在意境营造方面,营造出一种阴森恐怖的氛围,满目的髑髅、鲜血,还有老虎随时出现的危险感,让读者仿佛置身于那被老虎肆虐的城邑之中。主题思想上,借老虎伤人的现象,可能隐喻着当时社会存在的一些危害民众的恶势力或者动荡不安的因素,表达出民众对这种危险的抗争心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。