孟嘉

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
广坐人中便识真,德容言貌每相因。
龙山落帽相嘲论,引得文章压世人。
译文 / 白话释义

在众多的人当中就能识别出真正的贤才,德行、仪容、言语、相貌总是相互关联。龙山落帽之事被众人拿来相互戏谑谈论,也因此使得孟嘉的文章才气压倒世上众人。

注释

众人聚会的场所。;相互依存、关联。;戏谑谈论。;东晋时期,大将军桓温于九月九日在龙山宴集,参军孟嘉的帽子被风吹落而不自觉,桓温命孙盛作文嘲笑他,孟嘉即时作答,其文甚美。后成为名士风流的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,首句直接点明孟嘉能在众人中识真才,第二句阐述其德容言貌的关联,后两句通过龙山落帽这一著名的典故来进一步烘托孟嘉的不凡。在情感表达方面,充满了对孟嘉的钦佩之情。在意境营造上,诗中既有对孟嘉形象的勾勒,又有对其相关事迹氛围的渲染。主题思想主要是通过对孟嘉的描写,表达对他的敬仰,赞颂他的才华和德行。通过描述他在众人中的独特以及龙山之事后的声名,使孟嘉的形象跃然纸上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。