梦见第二女兄
清 · 缪思勃 · 七言绝句
原文
五十年来无见期,分明昨夜俨容仪。
也知同气情还在,入梦教吾为赋诗。
译文 / 白话释义
五十年来没有相见的机会,分明昨夜见到了你庄重的仪容。也知道同胞姐妹的情谊还在,进入我的梦境让我为你作诗。
注释
指同胞兄弟姐妹,这里强调姐妹间同根同源的亲情关系。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直接,以平实的叙述展开。首句‘五十年来无见期’,直接点明了漫长的时间跨度,五十年未见,暗示出人生的沧桑变化。‘分明昨夜俨容仪’则通过昨夜梦境中清晰见到对方容貌的描写,与长时间的未见形成鲜明对比,增强了情感的冲击力。从情感表达上看,诗中蕴含着对姐妹深深的思念之情。五十年来的未见并没有冲淡这份同气连枝的姐妹情,反而在梦中相见后,急切地想要赋诗以表达这种思念与感慨。在意境营造方面,营造出一种略带忧伤又有些许温暖的氛围,漫长的分离带来的是淡淡的忧伤,而梦中的相见又给这种思念添了一丝慰藉的温暖。主题思想围绕着姐妹间深厚的情谊展开,即使岁月漫长、分离许久,姐妹情依然坚不可摧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。